Καρπός της συνεργασίας του Βρετανικού Συμβουλίου και του Μουσείου Μπενάκη, με την εκδοτική φροντίδα των εκδόσεων «Μέλισσα», ο ογκώδης τόμος συγκεντρώνει τα έργα, που εικονογραφούν τα ταξίδια του Thomas Hope στην Ελλάδα και τη Μικρά Ασία: ένα πολύτιμο σώμα αξιόπιστων και αισθητικά υψηλών μαρτυριών για την αρχιτεκτονική, την ενδυμασία, τα έθιμα, αλλά και την πρόσληψη του αρχαιοελληνικού κόσμου στα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα. Ειδικότερα για το τελευταίο ζήτημα, κρίσιμο ούτως ή άλλως για τους χρόνους εκείνους, το έργο του Hope αποτελεί, όπως σημειώνει ο Άγγελος Δεληβορριάς, «ένα όραμα για την ελληνική αρχαιότητα, φτερωμένο από την αισθαντικότητα της καμπής του 18ου αιώνα, πολύ πριν αποκρυσταλλωθούν οι αρχές και οι μέθοδοι της Κλασικής Αρχαιολογίας στο σημερινό επίπεδο της επιστημονικής θεώρησης».