Ό,τι ακριβώς είχε διευκρινισθή και τονισθή στην Εισαγωγή του βιβλίου "Πως η Ελληνική Γονιμοποίησε τον Ευρωπαϊκό λόγο", το ίδιο ακριβώς ισχύει και για την παρούσα επηυξημένη μελέτη, το "Πως η Ελληνική Γονιμοποίησε τον Παγκόσμιο λόγο". Δηλαδή, το βιβλίο αυτό δεν είναι μόνον ένα Λεξικό. Είναι μία εργασία η οποία (ενώ περιέχει ένα όσο το δυνατόν πληρέστερο επτάστηλο ευρωπαϊκό Λεξικό -καθώς και εκτενείς αναφορές σε διάφορες Γλώσσες Ανατολής και Δύσεως-) φιλοδοξεί να διαβασθή και να μελετητηθή σαν ιστορία... σαν περιπέτεια των λέξεων... σαν "ταξιδιωτικό" του ελληνικού λόγου και Λόγου ... ωσάν "μυθιστορία" της ελληνικής γλώσσης... Ο W. Durant, στην "Παγκόσμιο Ιστορία του Πολιτισμού", βεβαιώνει ότι όποιος γνωρίζει την ιστορία των λέξεων γνωρίζει ολόκληρη την ιστορία της ανθρωπότητος. Μία αδιαμφισβήτητη αλήθεια, η οποία ως αξίωμα έχει διατυπωθή στην γνωστή επιγραμματική φράσι: "Η γλώσσα είναι η γενεαλογία των λαών". Η Γλώσσα. Ο έναρθρος και έλλογος λόγος. Το κύριον ανθρώπινον χαρακτηριστικόν, η ιδιότης που τόσο καθοριστικά διακρίνει, διαχωρίζει τον ομιλούντα μέροπα" άνθρωπον από το κραυγάζον ζώον, αφού όπως ορίζει και ο Αριστοτέλης εις την Πολιτικήν, "των θηρίων εισί αδιαίρετοι αι φωναί".