Με τη νέα έκδοση της Γραμματικής της αρχαίας Ελληνικής γλώσσας προσπάθησα να δώσω ένα πληρέστερο έργο απ αυτό που κυκλοφορούσε από το 1987· έπρεπε να προσαρμοστεί στις σύγχρονες διδακτικές απαιτήσεις. Δεν είναι εύκολη η συγγραφή ενός έργου, όπως η Γραμματική της αρχαίας Ελληνικής γλώσσας· επιβάλλεται να έχει ο συγγραφέας όχι μόνο καλή επιστημονική κατάρτιση αλλά και μακρόχρονη διδακτική πείρα. Με τη σκέψη ότι η προηγούμενη έκδοση στάθηκε ένα πολύ καλό βοήθημα για το μαθητή, του Γυμνασίου και του Λυκείου, και για τον υποψήφιο των σχολών της θεωρητικής κατεύθυνσης, πιστεύω ότι η νέα έκδοση με την αναλυτική και εμπεριστατωμένη παρουσίασή της, με την προσθήκη του λεξικού των κυριότερων ανωμάλων ρημάτων, όπου παραθέτω, και την πλήρη κλίση χρόνων τους, των πολλών και ποικίλων ασκήσεων, που αναφέρονται σε κάθε κεφάλαιο, με τις απαντήσεις τους, θα βοηθήσει ακόμη πιο πολύ όχι μόνο το μαθητή αλλά και το φιλόλογο που επιδιώκει να παρουσιάζει το μάθημά του με μια αναβαθμισμένη μεθοδικότητα.