Μετά την αποπεράτωσιν του ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ προβαίνομεν εις την έκδοσιν του ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ, του δευτέρου δηλ. Λεξικού του "ΘΗΣΑΥΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ". Το πρώτον ανταποκρίνεται εις τα ενδιαφέροντα και πληροί τας ανάγκας ωρισμένης μερίδος του Αναγνωστικού Κοινού, εκείνων δηλ. οίτινες έτυχον ή πρόκειται να τύχωσι Κλασσικής Παιδείας και αναστρέφονται νυν ή θα αναστραφώσι κάποτε μετά των Κλασσικών Συγγραφέων. Το δεύτερον ενδιαφέρει προφανώς το σύνολον των Ελλήνων. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)