Η Λένα Κορονέλλου ξυπνάει μες στη νύχτα στο σπίτι της στο Ψυχικό, με την εντύπωση πως κάποιος έχει μπει στο δωμάτιο της. Προσπαθεί να ανάψει το φως, αλλά δεν ανάβει. Θέλει να φωνάξει, αλλά δεν μπορεί. Τρελή από την αγωνία, πυροβολεί και ο άγνωστος σωριάζεται στο πάτωμα. Τότε, το φως ανάβει μόνο του και η Λένα βλέπει με φρίκη πως έχει σκοτώσει τον άντρα της· ένα κόκκινο βάζο έχει πέσει στο πάτωμα κι έχει γίνει θρύψαλα. Βγαίνει αλλόφρων από το δωμάτιο και, όταν επιστρέφει με τους υπηρέτες του σπιτιού, το πτώμα έχει εξαφανιστεί και το βάζο βρίσκεται ανέπαφο στη θέση του. Τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά; Συνέβησαν, άραγε, στ' αλήθεια ή τα φαντάστηκε;

"Το κόκκινο βάζο" του Γιάννη Μαρή -που δημιούργησε "σχολή" συγγραφέων αστυνομικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα- άρχισε να δημοσιεύεται, σε συνέχειες, στην εφημερίδα "Απογευματινή" τον Ιανουάριο του 1956. Το μυθιστόρημα, που η ατμόσφαιρα του θυμίζει ταινίες του Άλφρεντ Χίτσκοκ, το 1964 μεταφέρθηκε από τον Γρηγόρη Γρηγορίου στον κινηματογράφο, με πρωταγωνιστή τον Νίκο Κούρκουλο.